Learning how to say good night in Spanish is more than just a phrase—it’s a way to express care, love, and warmth to friends, partners, or even in casual conversations.
Whether you’re saying it sweetly to a woman, flirty to your partner, or in a fun, friendly way, Spanish offers plenty of variations.
This guide will provide you with heartfelt, flirty, funny, and slang versions of “good night” in Spanish, along with wishes you can use daily.
Good Night in Spanish to a Woman
Here are 15 loving ways to wish a woman good night in Spanish:
- 🌙 Buenas noches hermosa
- 🌹 Que sueñes con los ángeles
- 💫 Descansa bien mi reina
- 💤 Dulces sueños amor mío
- 🌸 Que la luna te proteja
- ❤️ Buenas noches cariño
- 🌼 Que tengas un descanso perfecto
- 🌙 Buenas noches preciosa
- 🌹 Duerme con paz y amor
- 💖 Que tus sueños sean mágicos
- 🌸 Descansa mi vida
- 🌟 Buenas noches mi corazón
- 🌹 Que el cielo ilumine tu descanso
- 🌙 Buenas noches muñeca
- 🌼 Que tu noche sea tranquila y feliz
Flirty Good Night in Spanish
If you want to add a little flirtation, try these 15 phrases:
- 😉 Buenas noches guapa
- 😘 Que sueñes conmigo
- 💋 Buenas noches mi bombón
- 🔥 Piensa en mí antes de dormir
- 😍 Que tengas sueños traviesos
- 🌙 Buenas noches preciosa mía
- 😘 Dulces sueños mi cielo
- 😉 Ojalá pudiera abrazarte ahora
- 💖 Buenas noches encanto
- 😏 Te espero en mis sueños
- 🌹 Buenas noches muñeca linda
- 😘 Que duermas pensando en mí
- 😉 Buenas noches tentación
- 🌙 Buenas noches ángel mío
- 💋 Que tu noche sea tan linda como tú
Good Night in Spanish to a Man
Here are 15 wishes perfect for a man:
- 🌙 Buenas noches guapo
- 💪 Descansa campeón
- 😴 Que sueñes con cosas bonitas
- 🌟 Buenas noches amor
- 💖 Dulces sueños mi rey
- 💤 Que descanses mi vida
- 🌙 Buenas noches príncipe
- 🌹 Que tengas una noche tranquila
- ✨ Buenas noches corazón
- ❤️ Duerme con paz y amor
- 🌙 Descansa bien mi cielo
- 🌟 Buenas noches tesoro
- 💫 Que la luna te cuide
- 🌹 Buenas noches mi sol
- 💤 Que tengas dulces sueños amor mío
Good Night in French
A touch of French romance with 15 beautiful wishes:
- 🌙 Bonne nuit mon amour
- 🌹 Fais de beaux rêves
- 💖 Bonne nuit ma chérie
- 🌟 Dors bien mon cœur
- 😴 Bonne nuit mon trésor
- 🌸 Repose-toi bien ma belle
- 💫 Bonne nuit ma vie
- 🌼 Que tes rêves soient doux
- 🌙 Bonne nuit mon ange
- 💋 Bonne nuit ma princesse
- 🌹 Dors bien mon amour
- 🌟 Bonne nuit mon soleil
- 🌸 Bonne nuit beauté
- 💖 Rêve de moi ce soir
- 🌙 Que la lune t’accompagne
Have a Good Night in Spanish Slang
Here are casual slangy wishes:
- 😎 Que descanses bro
- 🤟 Buenas noches tío
- 😂 Duerme chido
- 🌙 Descansa loco
- 🙌 Que sueñes bien pana
- 💯 Buenas noches compa
- 🔥 Que descanses crack
- ✌️ Buenas noches colega
- 😂 Duerme tranqui brother
- 🌟 Descansa campeón
- 💪 Que sueñes chingón
- 😴 Buenas noches cuate
- 🌀 Descansa broder
- 🌙 Buenas noches manito
- 😜 Duerme con flow
Goodnight Sweet Dreams in Spanish
15 warm wishes for sweet dreams:
- 🌙 Buenas noches dulces sueños
- 🌸 Que sueñes con cosas hermosas
- 🌟 Dulces sueños mi amor
- ❤️ Que tengas sueños mágicos
- 💫 Que la luna te regale paz
- 🌹 Que tus sueños sean felices
- 💤 Buenas noches mi vida
- 🌙 Que tengas un descanso divino
- 💖 Que sueñes con amor y alegría
- 🌼 Dulces sueños mi cielo
- 🌟 Que tus sueños te hagan sonreír
- 🌹 Buenas noches corazón
- 🌙 Que la noche te traiga calma
- 💫 Dulces sueños princesa
- ❤️ Que descanses en paz y amor
Good Morning in Spanish
To start the day after a good night:
- 🌞 Buenos días amor
- 🌸 Despierta con alegría
- 🌼 Buenos días princesa
- 🌟 Que tengas un día bendecido
- ☕ Buenos días guapo
- 🌙 Que tu día sea brillante
- 🌹 Buenos días hermosa
- 💫 Despierta con una sonrisa
- 🌞 Buenos días corazón
- 🌼 Que tengas un día increíble
- 🌟 Buenos días mi sol
- 💖 Despierta con buena energía
- 🌸 Buenos días vida mía
- 🌞 Que tu mañana sea perfecta
- ☕ Buenos días cariño
Flirty Good Night in Spanish to a Boy
- 😘 Buenas noches guapo
- 😉 Que sueñes conmigo
- 💋 Dulces sueños bombón
- 😍 Buenas noches mi chico lindo
- 🌙 Que la luna te cuide
- 😘 Buenas noches cielo
- 😏 Piensa en mí al dormir
- ❤️ Buenas noches príncipe
- 🌹 Que tengas dulces sueños amor
- 😘 Buenas noches tentación
- 🌟 Duerme bien campeón
- 😉 Buenas noches crush
- 💖 Que sueñes conmigo amorcito
- 🌙 Buenas noches mi rey
- 😘 Dulces sueños cariño
How Are You in Spanish
Useful greetigs to check in:
- 😊 ¿Cómo estás?
- 🤔 ¿Qué tal?
- 😃 ¿Cómo te va?
- 🙌 ¿Cómo andas?
- 😌 ¿Todo bien?
- 🌟 ¿Cómo te encuentras?
- 💫 ¿Qué pasa?
- 😎 ¿Qué onda?
- 😂 ¿Cómo va la cosa?
- 😊 ¿Qué cuentas?
- 🌼 ¿Cómo estás hoy?
- 🤟 ¿Qué tal todo?
- 😍 ¿Cómo amaneciste?
- 🌀 ¿Qué tal va tu día?
- 🌸 ¿Cómo estás cariño?
Bye in Spanish
Say goodbye in 15 ways:
- 👋 Adiós
- ✌️ Chao
- 🌟 Nos vemos
- 🌀 Hasta luego
- 😎 Cuídate
- 😊 Que te vaya bien
- 🌙 Hasta pronto
- 😘 Besos
- 💖 Hasta mañana
- 😂 Ahí nos vemos
- 🙌 Hasta la vista
- 🌹 Chau chau
- 💫 Pórtate bien
- 😉 Nos vemos luego
- 💤 Hasta la próxima
Beautiful Good Night in Spanish
- 🌹 Buenas noches hermosa
- 🌟 Dulces sueños preciosa
- 🌙 Que la luna ilumine tu noche
- 💖 Buenas noches mi reina
- 🌼 Descansa bien corazón
- 🌸 Que sueñes con cosas bellas
- 💤 Buenas noches angelito
- 🌟 Que la noche te abrace con paz
- 🌹 Dulces sueños amor mío
- 🌙 Buenas noches princesa
- 💫 Que descanses mi cielo
- 🌸 Buenas noches tesoro
- 🌼 Que tu descanso sea perfecto
- 💖 Buenas noches bella dama
- 🌙 Que duermas como una reina
Good Night in Spanish Funny
- 😂 Buenas noches burrito
- 😜 Duerme como un tronco
- 🤣 Que no ronques tanto
- 🌙 Buenas noches dormilón
- 😂 Que sueñes con tacos
- 🤪 Descansa loquillo
- 😴 Apaga Netflix ya
- 🤣 Buenas noches perezoso
- 🌟 Sueña con pizza
- 😎 Buenas noches crack
- 😂 No sueñes con ex
- 🤭 Buenas noches fiestero
- 🌙 Duerme como oso panda
- 😜 Buenas noches loco lindo
- 🤣 Sueña con memes
Conclusion
Spanish gives you endless ways to say good night—from sweet and romantic to funny and casual.
Use these wishes to show care, love, or even humor before bedtime.
Whether with a partner, friend, or loved one, the right words make the night warmer and more memorable.
Hey! Welcome to You Wishes — I write heartfelt wishes for every mood and moment. Let’s turn your emotions into words together, just tell me what you feel! ❤️
